Plaza Etxeberri Jatetxea ::: Zizurkil: junio 2012
Delicious LinkedIn Facebook Twitter RSS Feed

Tolosandblues 2012

Tolosandblues 2012

El festival Tolosandblues 2012 se celebrará entre el 29 de junio y el 1 de julio.

La cantante afroamericana Velma Powell, que actuará junto a la banda Bluedays el sábado 30 de junio, a las 22.30 en la plaza Nueva, será la gran atracción del festival de blues de Tolosa “Tolosanblues 2012”.

Además de Powell, destacan el concierto de Joan Pau Cumellas, viejo conocido del festival y considerado como uno de los mejores intérpretes de armónica en Europa, junto al creativo guitarrista Miguel Talavera, y el blues «negro» de la hondarribitarra banda White Towels, sobre todo por la sugerente voz solista de Lisi García.


La receta de la semana: Moussaka de verduras


INGREDIENTES ( PARA 4 PERSONAS):
2 berenjenas
200 gr de champiñones
1 diente de ajo
1 cebolla
1 zanahoria
1 calabacín
1 dl de vino tinto
2 dl de tomate frito
½ dl de salsa de soja
perejil
jengibre
sal y pimienta
2 huevos

ELABORACION:
Cortar las berenjenas en tiras y pasarlas por una sartén con un poco de aceite. Cuando se hayan hecho un poco, las retiramos a un plato con papel absorbente.
Rellenamos un molde grande de flan o bien uno alargado tipo pudin. Picamos el ajo y lo rehogamos con un poco de aceite. Después incorporamos la cebolla y la zanahoria bien picados. Después incorporamos los restos de la berenjena que nos hayan sobrado, el calabacín picado sin pelar y los champiñones, picados o en láminas. 
Una vez todo bien rehogado, mojamos con el vino tinto y dejamos reducir. Añadimos perejil picado, un poco de jengibre recién rallado, sal y pimienta. 
Ya fuera del fuego, añadimos los huevos batidos y rellenamos con la mezcla el molde forrado con la berenjena. Cerramos con las tiras de berenjena que salían del molde y horneamos a 180º C. unos 20 minutos.
Mientras tanto ponemos el tomate en una sartén y le añadimos la salsa de soja para darle un color más oscuro a la salsa.
Una vez horneada la moussaka, la desmoldamos en una fuente y salseamos con el tomate.



Asteasuko Jaiak 2012: San Pedro Jaiak


Hona hemen, Asteasuko San Pedro jaiak direla eta antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Asteasuko Jaiak 2012: San Pedroak
Ekainak 23, larunbata
  • 16:30ean: KARTA TXAPELKETAK Frontoian.
    • Mus Txapelketa herrikoia:
      • 16 urte arte
      • 16 urtetik aurrera
      • 15:45 - 16:15: Izenematea
      • 16:20: Zozketa
      • 16:30: Txapelketaren hasiera
      • (Orduz kanpo ez da izenematerik onartuko)
    • Txintxon Txapelketa herrikoia (16 urtetik gorakoentzat)
    • Oharra:
      • Mus txapelketan bikoteko bat herrikoa izango da.
      • Txintxon txapelketan parte hartzeko herrikoa izan beharko da.
  • 20:00etan: Asteasuko Dantzari Txikien emanaldia
  • 21:00etan: SAN JUAN SUA
    • Dantza, Txokolatea eta Erromeria.
Ekainak 28, osteguna. 
HAURREN EGUNA
  • 10:00etan: Jaien hasierako HAURREN TXUPINAZOA
  • Ondoren: Haurren Krosa, Marrazketa lehiaketa
  • 12:00etatik 14:00etara: HAUR PARKEA frontoian
  • 14:00etan: Haurren arteko Bazkaria plazan
  • 15:00etatik 17:30etara: HAUR PARKEA frontoian
  • 18:00etan: ZEZEN TXIKI eta PONYAK
  • 18:00etan: Asteasuko Gazte Asanbladak antolatutako FRONTENIS TXAPELKETAKO BANAKAKO FINALA
  • 19:00etan: Asteasuko Aitzondo Txirrindulari Elkartean antolatutako ASTEASUKO PALA TXAPELKETAKO FINALA
  • 20:30ean: Sorginaren Jeitsiera, Txupinazoa (Nazioarteko Emakumeen Eguna ospatzeko bultzada eman duen Asteasuko taldea), Kalejira.
  • 22:30ean: BERTSO SAIOA
    • Bertsolariak: Maialen Lujanbio, Andoni Egaña, Amets Arzallus eta Jon Maia.
    • Gai jartzailea: Amaia Agirre
  • Ondoren: musika plazan GUGAZ taldearekin
Ekainak 29, ostirala. 
SAN PEDRO EGUNA
  • 10:00etan: Diana
  • 11:00etan: Meza Nagusia
  • Ondoren: Elizmendin
    • Haur Abesbatza
    • Hamaiketakoa
    • Soka Dantza
  • Ondoren: Asteasuko Pelota Eskolako Txapelketako finalak:
    • Aurre-benjaminak: Iban Lanzeta - Adur Tapia
    • Benjaminak: Lander Aizpuru - Eneko Mendizabal
  • 18:00etan: Asteasuko eskolak eskainita: MUSIKA Jaialdia plazan
    • Trikitilariak, pandero-joleak eta txalaparta.
    • Txistu taldea
  • 19:00etan: HERRIKO MUSIKARIEN kalejira
  • 21:30ean: HERRI AFARIA Plazan
  • Ondoren: musika LAKET taldearekin
Ekainak 30, larunbata. 
JUBILATUEN EGUNA
  • 10:30ean: Asteasuko auzoen arteko FUTBOL TORNEOA
    • Taldeak: Kalea, Elizmendi, Goiballa eta Auzo berria.
  • 11:00etan: Meza
  • Ondoren: Aitzondo Elkarteak Herriko Jubilatuei eskeintzen dien Hamaiketakoa.
  • 13:00etan: HERRI KIROLAK
    • Aizkolariak: IRAZU (Zizurkil) eta Mugerza II (Mutriku)
    • Harri-jasotzaileak: AIMAR IRIGOIEN eta IZETA II
  • 14:30ean: JUBILATUEN BAZKARIA FRONTOIAN
    • Trikitilariak: Xapre eta Zaharra
    • Bertsolariak: Millan Telleria eta Xabier Zeberio
  • 14:30ean: Koadrilen arteko bazkaria plazan
  • 18:00etan: Koadrilen arteko jokuak
  • Ondoren: ROCKALEAN taldea eta Poteoa
  • 24:00etan: Musika kontzertua: NAHIXAN taldea
  • Ondoren: DJ Jon
Uztailak 1, igandea
Asteasuko Jaiak 2012: San Pedro Jaiak. Patata Tortilla lehiaketa

  • 11:00etan: PELOTA JAIALDIA.
    • Asteasuko Esku Pelota Eskolako txapelketako finala, alebinak: ASIER USANDIZAGA eta ASIER SARASUA
    • Herriko pelotariak: X. URBIETA eta G. IRURETAGOIENA / J. URBIETA eta J. ELUSTONDO (Berrobi)
  • Ondoren: PATATA TORTILLA Lehiaketa
  • Ondoren: SAGARDO DASTAKETA Plazan
    • Sagardotegi hauei esker: ABURUZA, ETXEBERRIA, SARASOLA eta ZABALA
  • 18:30ean: HERRI KIROLAK Ibargaingo soroan. Asteasuko taldeen arteko lehia
  • Ondoren: ARRABOTS Musika eta Dantza gidatua

Ondo pasa Asteasuko Jaietan!!!
Eta beti bezela mokadutxoa egiteko, hamaiketakoak, plater konbinatuak, menuak, bokatak, karta... Zizurkilgo Plaza Etxeberrin itxaroten zaituztegu. 
Udara honetan ere, terrazan jateko aukera paregabea.

Andoaingo San Juanak: egitaraua 2012

Andoaingo San Juanak



Ostirala, Ekainak 22
17:00 Toka eta Igela txapelketa Pio Baroja kaleko jolastokian.
17:00-19:00 Jolasak egurrezko joku erraldoiekin Kale Heziketa Programaren eskutik, Goikoplazan. Eguraldi txarrarekin Ondarreta Ikastetxean.
20:00 Olagain Txistulari Elkartearen kontzertua Goikoplazan.
22:30 KMK12 abestiaren aurkezpen kontzertua. Laket eta La Jodedera taldeekin festa eta dantzaldia Nafarroa Plazan.

Larunbata, Ekainak 23
09:00-13:00 VIII. Kaiolako galeper tiroketa. Pagamendin.
10:30 Pilotako finalak Arrate frontoian. Zesta puntako finalak alebin mailan.
11:00-13:00 Dirt Jump lehiaketa Plazaolako Bizikleta Gunean. Entrenamenduak.
11:15 Pilotako finalak Arrate frontoian. Eskuzko gazteen finalak.
12:00 Kantu kalejira eta txalaparta ibiltaria kalez kale, Goikoplazatik hasita.
14:00 Bazkaria Goikoplazan Txuleta Jana. Menuaren prezioa 18 euro.
16:00 Tute txapelketa Pio Baroja kaleko jolastokian.
16:30 Pilota partidak Arrate frontoian. Zesta puntako eta palako finalak nagusien mailan.
16:00-16:30 Dirt Jump lehiaketa. Plazaolako bizikleta gunean. Entrenamenduak.
17:00 Dirt Jump lehiaketa. Plazaolako bizikleta gunean. Afizionatu maila.
17:30 Ping-pong eta eskoba txapelketa Agustin Leitza plazan.
17:30 XIII. Bizikleta festa Goikoplazan. Bakoitzak bere bizikleta eta kaskoa ekarriko ditu. Opariak izango dira parte hartzen duten guztientzat. 2-12 urtekoentzat.
18:00 Dirt Jump lehiaketa Plazaolako Bizikleta gunean. Pro maila.
19:30 Alberto Agirre abesbatza eta Udal Musika Eskolaren Gazte abesbatza San Martin parrokian.
20:00 Salbe Gorena San Martin elizan, abesbatzak eta Musika Eskolako Abesbatza Gazteak kantatua.
20:15 Alkatea eta udalbatzaren Soka-dantza Goikoplazan.
20:30 Koadrilen arteko afaria Gazte Lokalean.
21:30 Dultzaineroen kalejira Goikoplaza inguruan.
22:00 Txistulari Bandaren kalejira San Juan zortzikoa joz.
22:30 Txupinazoa, txalaparta eta kanpai-errepika. San Juan sua. Ondoren, herritarren suaren inguruko dantza, Alberto Agirre, Xingola eta Udal Musika Eskolako abesbatzak, Udal Musika Eskolako Banda, Txistulari banda, Soinuak Musika Eskola eta Urki dantza taldea.
22:45 Agustin Leitza elkartearen danborrada.
23:15 Zezen-suzkoa Goikoplazan.
23:30-01:00 Joseba Tapiaren “Eta tira eta tunba” kontzertua Goikoplazan.
23:30-03:30 Xutik eta La Pulqueria taldeen kontzertuak eta Ingo al deu? taldearekin dantzaldia Nafarroa Plazan.

Igandea, Ekainak 24
09:30 Diana Andoaingo Dultzaineroekin.
10:00 San Joanetako VI. Bikoteen Kross Mistoa, Goikoplazan. 5 kilometroko ibilbidea.
10:00-14:00 Argazki Rallya. Izen ematea Kontzejupean.
10:30-14:30/17:00-20:30 Artisautza azoka Goikoplazan. Eguraldi txarrarekin Ondarreta Ikastetxean.
11:00 Meza nagusia San Martin parrokian, Alberto Agirre abesbatzak kantatua.
12:00 Axeri-dantza, dantza herrikoia Goikoplazan.
12:30 Hamaiketako popularra Bertxin elkarteko Jubilatuen egoitzan.
13:00 Sanjuanetako kartel lehiaketako sari banaketa Goikoplazan.
13:00 Udal Musika Eskolako Bandaren kontzertua Goikoplazan.
16:00 XXIII. Gipuzkoako Txirrindularitza Itzuliaren irteera Goikoplazatik.
17:00 Herri kirolak Goikoplazan. Aizkolariak eta Perurena aita-semeak.
18:30 Txantxariak. Jolas dinamizazio musikatuak haurrentzat Nafarroa Plazan. Eguraldi txarrarekin Arrate frontoiaren beheko aldean.
19:30 Bertsolari jaialdia Goikoplazan Amaia Agirre, Anjel Mari Peñagarikano, Odei Barroso, Andoni Egaña, Aitor Mendiluze eta Aitor Sarriegi. Gaijartzailea Josu Goikoetxea. Eguraldi txarrarekin Basteron.
20:00 Gozo-gozorekin, dantzaldia Nafarroa Plazan.
22:15-02:30 Zea Mays, R eta Gora Gora Kids Nafarroa Plazan.
23:45 Zezen-suzkoa Nafarroa Plazan.

Astelehena, Ekainak 25
09:30 Diana Andoaingo Dultzaineroekin.
11:30 Udal Musika Eskolako MuGaz taldea eta Azelain ballet elkartearen emanaldia Goikoplazan.
12:00 Gora Kaletxiki txaranga Goikoplazan eta kalez kale.
12:00 Kontzejupeko txapelketako pilota partidak Kontzejupean.
16:00 Petanka txapelketa Pio Baroja kaleko jolastokian.
18:00 Haur danborrada Ondarreta, La Salle-Berrozpe eta Aita Larramendi ikastetxeetako ikasleen parte hartzearekin.
19:00 Buruhandiak eta Erraldoiak Goikoplazan eta kalez kale.
19:30 Soinuak Musika Eskolako ikasleen eta Akorde-On taldearen kontzertua Goikoplazan.
22:00 Pilota partidak Arrate Frontoian. 1. partida Mikel Goñi - Jon Jauregi // Unai Etxeberria - Juantxo Koka 2. partida Iturzaeta Memorialeko finalak. Sarrera: 6 e. 5 e aldez aurretik. 14 urtetik beherakoak doan.
22:45-01:30 Gaztejai Diskoteka Nafarroa Plazan.

Astearta,Ekainak 26
11:30-13:30/ 17:00-20:00 Haur parkea Goikoplazan jokoak, puzgarriak... Eguraldi txarrarekin Ondarreta Ikastetxeko patioan.
14:00 Laurogei urtekoen bazkaria Leizaran jatetxean.
18:00 La Salle-Berrozpe Ikastetxeko Funky taldearen emanaldia Goikoplazan.
18:30 Txan magoa Nafarroa plazan.
20:00 Triana eta Extremeño Elkarteen dantza taldeen emanaldia Goikoplazan.
20:15 Baby Kamioi Band Goikoplazan eta inguruan.
22:30 “Disco Death” pirotekniazko kalejira. Correfoc baten antzera, Juanita Alkain plazatik abiatu eta Kale Nagusitik gora Goikoplazaraino.

La receta de la semana: Crêpes de changurro

Ingredientes (para 4 personas):
1 buey o centollo de 1 kg aprox.
1 chalota
1 zanahoria pequeña
1 puerro
50 gr de mantequilla
1 chorro de brandy
½ copa de vino
1 cucharada de harina
2 dl de salsa americana

Para la salsa americana:
400 gr de gamba arrocera
1 cebolla
1 zanahoria 
1 puerro
100 gr de harina
½ l de salsa de tomate
1 chorro de brandy
1 vaso de vino blanco
1’5 l de agua

Para los crêpes:
½ l de leche
6 huevos
50 gr de mantequilla derretida
150 gr de harina
Sal

Elaboración:
Cocer el buey o txangurro en una cazuela con agua y sal 15 minutos por kilo.
Desmigar y reservar. 
Por otro lado hacer la salsa americana. Para ello, rehogamos la verdura. Después incorporamos el marisco; flambeamos con el brandy, añadimos el vino y dejamos reducir. Echamos la harina, el tomate y por último el agua.
Dejamos cocer una media hora. Sazonamos, triturar y pasar por un colador fino.
Para hacer el relleno de los crêpes, picamos finamente la verdura y la rehogamos con la mantequilla. Añadimos la carne de txangurro, flambeamos con el brandy, añadimos el vino, la harina y la salsa americana. Sazonamos si es necesario y dejamos enfriar.
Por otro lado haremos los crêpes. Ponemos la harina en un bol, los huevos y la sal. Vamos mezclando con cuidado a la vez que vamos añadiendo la leche. Por último añadimos la mantequilla derretida.
Vamos haciendo los crêpes en sartenes antiadherentes y los vamos echando en un plato.
Rellenamos los crêpes con el txangurro. Los podemos freír en una sartén con aceite para que queden crujientes. Salseamos con la salsa americana, que podemos suavizar con un chorrito de nata.


Tolosako San Joanak 2012: egitaraua






LARUNBATA 16
Egun guztian zehar Herri Musika Tresnen Topaketa. Dultzaineroak, txalapartariak, albokariak, bibolin joleak,  trikitilariak eta dantzariak kalez kale ibiliko dira, herria doinuz alaitzen.
Graffiti erakusketa, herrian zehar.
Herriko sei jubilatu zaharrenei omenaldia, Harizpe Elkarteak antolatuta. 09:00 Trianguloan Euskal Herriko produktoreekin sanjoanetako aparteko azoka. Gazta eta sagardo kata. Ganadu azoka.
Goizez (09:00etan Gernikako arbolan), eta arratsaldez (15:00etan San Frantzisko pasealekuan), kale saskibaloia (3 x 3), XIII. San Joan saria.
10:00 Usabal kiroldegian, igeriketa probak, XLIII. San Joan saria.
17:00 Iurreamendi belazetan segalariak txapelketa.
18:00 Usabal kiroldegian, San Joan eskubaloi sariko finalak.
19:00etan Berdura plazan, “Sagardo Eguna”. Antolatzailea, Batasuna Elkartea.
20:00etan Jesuitinetako elizan Hodeiertz abesbatzaren kontzertua.

IGANDEA 17
10:00 Xake-Jokoa, Kultur Etxean, “Tolosako Xake Elkarteak” antolatuta: XXXIX. Nazioarteko Lehiaketa taldeka, XXXVI. “Enrique Pineda” Memoriala.
10:00 Futbola Usabalen, Elkartasun  Txapelketa.
19:00 Hodei Truk abesbatzaren kontzertua Berdura plazan.

OSTIRALA 22
10:30 “Iturriza” Jubilatu eta Pentsionisten  Elkartean Mus Txapelketa.
18:30 Suziria, Udaletxeko balkoitik, eta kanpai hotsa, jaien hasiera iragartzeko.
18:30 Erraldoi eta buruhandiak, Tolosako dultzaineroekin. Irteera Plaza Zaharretik.
19:00 “Iraunkorrak” Txaranga kalez kale ibiliko da, herria doinuz alaitzen.
19:00 Tolosako margolarien XLVI. erakusketaren inaugurazioa, Txinparta Elkartean (zabalik ekainaren 25a arte).
20:00 Berdura plazan, Isidro Larrañaga Akordeoi Orkestraren kontzertua.
23:00 Euskal Herria plazan kontzertua: Anje Duhalde.

LARUNBATA 23
09:00 Diana, GiroArte dultzaina taldearekin.
10:00 Beotibar pilotalekuan, Tolosako Beotibar Zesta Punta Eskolak antolatuta, XXI.  San Joan Zesta-Punta Txapelketa.
10:30 Plaza Berrian Sokamuturra.
11:00 Haurren entzierroa. Plaza Berritik Zezen plazara.
11:00 “Bonberenea Txaranga” eta “GiroArte Dultzaina Taldea”  kalez kale ibiliko da, herria doinuz alaitzen.
11:00 Tolosako Koadrilen Egunari hasiera emango zaio Plaza Zaharrean.
12:00 Erraldoi eta buruhandiak, Tolosako dultzaineroekin. Irteera Plaza Zaharretik, amaiera Zezen plazan.
14:00 Euskal Herria plazan,  koadrilen herri bazkaria.
16:30 Euskal Herria plazan, erromeria “Iratzar” taldearekin.
17:00 Txistularien kalejira, antzinako erronda bidetik barrena.
17:00 Alondegi plazan “afrikako tailerrak” haurrentzat.
18:00 San Frantzisko pasealekuan Txirrindulari  Kriteriuma, “Jose Manuel Ansorena XVI. Memoriala”, Oriako Txirrindulari Eskolak antolatuta. Emakumezko, kadete, gazte eta afizionatu mailako  txirrindulariek hartuko dute parte.
19:00 Elektro-txaranga eta Mulambo perkusio taldea Euskal Herria plazatik abiatuko dira kalez kale herria doinuz alaitzeko.
19:30 Zerkausian bertso jaialdia: Julio Soto, Amaia Agirre, Aitor Mendiluze, Jokin Uranga, Xebastian Lizaso eta Angel Mari Peñagarikano. Gai-jartzailea Iker Iriarte.
19:30 Triangulo plazatik abiatuta “Elegancia Mejicana” Mariatxiaren kalejira.
20:00 Arrameleko San Joan Kaperan bezperak eta arrats otoitzak.
20:00 Plaza Berrian “Larrain Dantza” Tolosako Dultzainariak taldearekin.
22:00 San Joan sua, Andre Maria plazan, Udalbatza bertan dela. Ondoren, Udaberri Dantzari Taldeak eta Tolosako Musika Bandak jardungo dute. “San Joan” zortzikoa jo ondoren, Musika Banda kalez kale ibiltzera abiatuko da. Jarraian Tolosako Orfeoiak kantatuko du.
23:00 Lopez Mendizabal plazan dantzaldia “Elegancia Mejicana” mariatxiarekin.
23:30 Plaza Berrian diskojaia “Oihan Vega”-rekin.

IGANDEA 24
07.00 Zinegotzien deia Tolosako Txistulari Bandaren eskutik.
08:30 Diana, Tolosako Musika Bandarekin.
08:45 Diana,  Tolosako  eta  Iruñeko txistulari  bandekin.
09:00 Diana, Tolosako Dultzaineroak taldearekin.
09:00 Txirrindulariak (irteera): 1. eta 2. mailako afizionatuen proba, “XXXIX. Jose Mª Anza Memoriala”, Oriako Txirrindulari Eskolak antolatuta.
09:30 Plaza Zaharrean Eskopetariak eta Tolosako Musika Banda bilduko dira. Diana, desfilea eta, ondoren, San Joan Alardea, Gipuzkoako antzinako foru milizien oroimenez, Udalbatza buru dela.
10:00 Meza Nagusia Andre Maria parrokian. Santa Maria Kaperak parte hartuko du. Segidan, ohiko Sanjoanetako prozesioa abiatuko da.  Irteeran, elkarteetako eskopetariek ordenantzetako salbak botako dituzte.
Ondoren, Udal Agintarien segizioa abiatuko da Tolosako Udaletxetik, Tolosako bordondantzariak, Udal Txistulariak eta Tolosako Musika bandarekin batera.
Tolosako erraldoiak parte hartuko dute ibilbide osoan.
Elkarteetako eskopetariek ordenantzetako salbak botako dituzte betiko tokietan.
Amaieran, eskopetari konpainiak Euskal Herria plazan elkartuko dira azken deskargak egiteko.
11:00 Oria ibaian batel estropadak. Sailkapen probak eta finalak.
11:45 Txirrindulariak (amaiera): XXXIX. Jose Mª Anza memoriala.
13:00 Kontzertua, Berdura Plazan, Tolosako  Musika Bandarekin eta Tolosa eta Iruñeko udal txistulariekin.
16:45 San Juan bezperak Andra Maria elizan.
17:00 Udalbatza, Tolosako Musika Banda, txistulariak, bordondantzariak eta eskopetariak Plaza Zaharretik  abiatuta Santa Maria plazan elkartuko dira, segidan Arramelera joango dira.
17:15 Arrameleko konpletak.
17:40 Udalbatza, bordondatzariak, txistulariak, Tolosako Musika Banda eta eskopetarien konpainiak Trianguloan bilduko dira, bertan azken deskargak egiteko. Udalbatzak Esku-aldatzeko soinua eskainiko du. Ondoren, Udalbatza Zumardiaundira joango da, ohiturazko aurreskua dantzatuko da bertan.
18:00 Zezen plazan errekortariak, “Euskal Herriko Errekortariak” ikuskizuna.
19:30 eta 23:30 “Jones Brothers” txaranga kalez kale ibiliko da, herria doinuz alaitzen.
23:00 Su festak:  Pirotecnia Zaragozana.
23:00 Plaza Berrian “Flatout”, “kantaflor” eta “Rei Kimera” musika taldeen kontzertua.

ASTELEHENA 25
11:00 San Frantzisko pasealekuan, Tolosako Harizpe Elkarteak antolatuta, Toka Lehiaketa.
11:00 Goizez eta arratsaldez (11:00/13:30 eta 16:00/19:30),  haur jaialdia, Alondegi plazan: gaztelu, ohe elastiko,  tren txiki... etab.
11:30 Zezen plazan xexentxoak eta zalditxoak haurrentzat.
18:00 Alondegia plazan, haur ikuskizuna Azkona taldearen eskutik.
19:00 Trianguloan Herri Kirol saioa: aizkolariak, eta, Izaskungo nesken Sokatira Taldea.
19:00 Berazubin Tenis txapelketaren finalak.
oharrak
Ekainaren 20an, 20:00etan batzar aretoan Juan Garmendia Larrañagaren “El escribano Merchor de Ezcurdia” liburuaren aurkezpena.
Ekainaren 20an, 19:00etan Aranburu jauregian, Kultur Etxeko arte plastikoen lantegietako ikasleen lanen erakusketa zabalduko da.
Ekainaren 28an nazioarteko aniztasun sexualaren eguna.
Ekainaren 29an, 22:00etan, “Sua” pelikularen proiekzioa Leidorren.
Ekainaren 30ean, 19:30 Usabal kiroldegian, koadrilen arteko “Tolosa Kup” areto futbol txapelketako finalak (19:30etan 3. eta 4. postuak, 20:30etan finalak).
Uztailaren 1ean, 12:30etan Usabal kiroldegian areto futbola haurrentzat Arsenal Elkarteak antolatuta (finalak).
Uztailaren 1ean, jubilatuen bazkaria.

Tolosako San Joanak 2012 programa

5. Rock jaialdia Andoainen



Hoy, la Nafarroa Plaza de Andoain se convertirá por quinto año consecutivo en una gran muestra de rock and roll en estado puro.
Esta nueva cita continua con la línea de las anteriores ediciones, así, en en 5º Festival de Rock de Andoain, las formaciones internacionales más clásicas se darán la mano una vez más con alguna banda de Euskadi. 


El cartel de este año del 5. Rock Jaialdia de Andoain presenta, como siempre, algunas bandas míticas y poco habituales en los escenarios cercanos: 


Los británicos y míticos The Pretty Things.
http://www.theprettythings.net/

Los suecos y también históricos The Nomads.
http://www.thenomads.se/

The Blasters con los miembros fundadores Phil Alvin y John Bazz
http://www.blastersnewsletter.com

Bob Log III 
http://www.boblog111.com/

Paul Collins Beat
http://thepaulcollinsbeat.com/

La habitual representación vasca llega esta vez a cargo de On Benito, es decir, Joseba Irazoki
http://www.myspace.com/onbenito

 y Jupiter Jon
http://jupiterjon.bandcamp.com/

Más información...

Tolosako San Joan Jaiak: Azoka berezia | Feria Extraordinaria de San Juan


Datorren larunbatean, ekainak 16, azoka berezia egingo da Tolosako udalerrian San Joan jaiak direla eta.
Azoka 9:00etatik aurrera jarriko da martxan Triangulo plazan eta honetan fruta, barazkiak, pateak, hestebeteak, gazta edo eztia bezalako prokuktuak egongo dira salgai.



El próximo sábado, 16 de junio, la feria extraordinaria de San Juan dará inicio al programa de fiestas de este año. 
A partir de las 09:00 horas y durante toda la mañana, estarán a la venta los productos de nuestro entorno y de Euskal Herria en la plaza Triángulo.

S.O.S Lapurretak musika Jaialdia Billabonan


"SOS Lapurretak" izenpean musika jaialdia ospatuko da ekainaren 16ean Billabonan.
Musika jaialdi honek, Billabonak eta orokorrean Euskal Herrian gertatzen ari diren lapurretak, erasoak, bortxaketak etab salatzea du helburu. Tartean, Lain musika taldeari entsegu lokelan egindako musika tresnen lapurreta.
Elkartasun kontzertu honetan parte hartuko duten taldeak honakoak dira:


  • Ze Esatek! ("Rock&Ron" disko dantzagarria besapean)
  • Lauroba ("Iglu bat basamortuan" disko berria aurkeztuz)
  • Lain ("Leihoak" diskoko kantuekin, eta herrian bertan joz)
  • Hesian ("Hitzetik" lana aurkeztuz)
  • Gugaz

VILLABONA-AMASA
Errebote Plazan 
Sarrera: Aurretik 5 Euro. Bertan 8 euro

Informazio gehiago:
http://www.facebook.com/events/337353963005244/

La receta de la semana: Lenguas de gato



INGREDIENTES:
250 gramos de mantequilla.
400 gramos de azúcar.
10 claras de huevo un poco batidas.
400 gramos de harina.
Un poco de canela en polvo.

ELABORACION:
Poner a punto pomada la mantequilla, añadir el azúcar y luego poco a poco las claras y la harina con la canela en polvo. 
Dejar reposar. 
Con una manga pastelera y una boquilla lisa estirar las lenguas de gato con mucho cuidado. 
Hornear a 200ºC. 
Una vez frías se pueden bañar con cobertura de chocolate derretida.